| 1. | I can't stand this.
Je ne peux pas supporter ça. |
| 2. | She is quite boisterous but can't stand the sight of blood.
Bien qu'elle soit plutôt tumultueuse, elle ne supporte pas la vue du sang. |
| 3. | (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it.
(3) Je suis tellement triste et malheureux que je n'arrive plus à supporter. |
| 4. | If he doesn't drink he can't stand the suffering and sorrow of life.
S'il ne boit pas, il ne supporte pas la souffrance et la tristesse de la vie. |
| 5. | The servant who can't stand cold fulfills the task, still shivering as the flames have burnt out.
Les assiégés ne le poursuivent pas, trop occupés à éteindre les flammes,. |
| 6. | They stay with Marianne though Peggy can't stand her.
Jusqu'au remplacement, ils se déplacent dans la maison de Marianne bien que Peggy ne peut être maintenue de Marianne. |
| 7. | Jones also stated "I love the reaction people give, I can't stand 'nice' inoffensive things...".
Jones, de rajouter : « j'adore la réaction des gens, je ne supporte pas les choses « gentilles » inoffensives... ». |
| 8. | The album debuted at the top of the British charts, helped by lead single "Can't Stand Me Now", which hit number two.
L'album démarre en haut des charts britanniques, aidé par leur single principal "Can't Stand Me Now", qui devient numéro deux. |
| 9. | Sometimes, you're completely head-over-heels in love with someone, and sometimes you can't stand that person.
Elle poursuit en disant : « Parfois, vous êtes complètement tête dessus-dessous lorsque vous tombez amoureux de quelqu'un, et des fois vous ne supportez plus cette personne. |
| 10. | The song "Can't Stand Me Now" by The Libertines features briefly in the scene when Owen and Toshiko are in the bar talking about Ed Morgan.
La chanson Can't Stand Me Now des Libertines peut être entendue lorsque Owen et Toshiko discutent ensemble d'Ed Morgan. |
